El nuevo reglamento establece que pueden ser importados los trofeos de caza importados de Botswana, Namibia y Zimbawe con fines no comerciales y los animales vivos procedentes de los citados países cuyos destinos sean "apropiados y aceptables".

También se permitirá la importación de marroquinería y de objetos de marfil importados de Zimbawe con fines no comerciales. El resto de las importaciones de elefantes y de sus productos quean estrictamente prohibidos. Este nuevo sistema comenzará a aplicarse desde el 18 de marzo de 1999.

Las listas revisadas reflejan en su totalidad los acuerdos tomados en la convención sobre el comercio internacional de especies de flora y de fauna salvaje en peligro de extinción (CITES), concluidas en la conferencia que tuvo lugar en Harare (Zimbawe) del 9 al 20 de junio de 1997.

La comisaria europea de Medioambiente, Ritt Bjerregaard, afirmó que esta iniciativa "es la prueba de nuestro compromis total tras la convención CITES y de nuestro respeto a las decisiones a las que se llegaron".