La editorial Alfaguara había publicado recienemente sus "Cuentos completos", y el año pasado editó su novela más reciente, "Cuando ya no importe", que Onetti escribió en su lecho, recuperando el universo personal de Santa María, la localidad ficticia en la que ambientó gran parte de su producción narrativa.

Entre sus obras más representativas figuran las novelas "La vida breve", "Los adioses", "Juntacadáveres", "Cuando entonces", "Dejemos hablar al viento" y "El astillero", así como innumerables cuentos, entre los que destacan "Bienvenido, Bob","Eljsber, en la costa" o "Un sueño realizado".

Sus libros están repletos de personajes miserables, individuos desplazados que arrastran una soledad radical en una ciudad inhóspita, que sufren conflictos irresolubles, amores defraudados y relaciones incestuosas en un mundo sórdido y corrupto.

La crítica lo ha señalado como uno de los principales renovadores de la narrativa latinoamericana, "dada su interiorización del mundo narrativo, con nuevos enfoques para presentar la cambiante y compleja realdad humana".