Este año habrá 80 expositores, la mayoría de ellos pertenecientes a aademias de idiomas, editoriales y promotores de enseñanza en el extranjero. El 25 por ciento son instituciones oficiales y un 10 por ciento proceden del extranjero.

En Expolingua 2004 habrá representación de casi todas las comunidades autónomas. La presencia más numerosa es la de Madrid (35%), seguida de Barcelona (9%).

El certamen, que estará abierto hasta el domingo, tiene este año como invitado de honor a la lengua y cultura catalanas. El Institut Ramon Llull, responsable de su promoción en Esaña y el extranjero, dará a conocer desde un "stand" central las iniciativas de promoción del catalán en el mundo y la oferta de formación para su aprendizaje.

De la importancia del catalán como lengua es elocuente el hecho de que 11 millones de personas en Europa lo hablen. De esta manera, el catalán se coloca en cabeza y a mucha distancia de las denominadas lenguas minoritarias, con un número de usuarios con parangón con el griego, el danés o el portugués. En la actualidad, cerca de 9.000 personas arenden lengua catalana fuera de su ámbito lingüístico.

Las estadísticas apuntan a que en España sólo un 20% de la población, alrededor de 8 millones de personas, posee conocimientos suficientes para manejarse en un idioma diferente al materno.