La Comisión Europea publicará una lista antes de finales del año 2000, pero no prohibirá productos químicos específicos hasta que no disponga de datos que demuestren la relación.

Hasta ahora, según los expertos, las investigaciones realizadas en todo el mundo han tenido resultados muy variables. Aun así, se sabe que estos perturbadores endocrinos (como los pesticidas orgánicos DDT, TBT, PVC, los ftalatos y fungicidas) tienen un efecto grave en e feto y en los niños e influyen en su desarrollo posterior.

Pero los organismos acuáticos son los que corren mayores riesgos a la exposición a esos perturbadores endocrinos, ya que ésta no sólo se realiza mediante los alimentos que ingieren, sino también a través de su piel y agallas.