En representación del Consejo, presidido este semestre por Austria, Benita Ferrero-Waldner recordó que la inmigraciónno sólo procede del norte de Africa hacia las costas meditarráneas, y destacó que "Austria tiene el mismo miedo al este que España al Magreb".

Por su parte, Leon Brittan, en nombre de la Comisión Europea, resaltó que la acción policial contra las mafias no tendrá resultado positivo si no se acompaña de políticas de cooperación con los países de los que proceden la mayoría de los inmigrantes. Asimismo, recordó que la inmigración no sólo es un problema económico, sino también político y cultural.

L Eurocámara constató las condiciones extremadamente peligrosas en que se efectúan los trayectos hacia las costas europeas. En este sentido, la eurodiputada socialista Anna Terrón i Cusi definió el Estrecho de Gibraltar como "fosa común para quienes intentaron cruzarlo, tras haber pagado a sus sepultureros".