El Parlamento Europeo justifica estaacción en su intención de formar una "opinión pública europea global". Hasta el momento cada comunicado ponía énfasis especial en los contenidos nacionales, según la lengua en la que se escribía, y tenía una mayor cobertura de las intervenciones de los eurodiputados, de acuerdo con su nacionalidad.

La Eurocámara asegura, sin embargo, que el trato es igualitario para todas las lenguas comunitarias ya que el comunicado se emitirá cada día en una de ellas, y unas horas más tarde se podrá tener acceso a ea comunicación en todas las lenguas.

El problema de las lenguas en la Unión Europea se verá aún más agravado con la entrada de nuevos países. Al final, en las instituciones europeas se asistirá al dominio de unas cuantas lenguas, el inglés y el francés, y en algunos casos el alemán, como ya sucede en la Comisión Europea .