Los Quince decidieron dejar abierta la fijación del precio mínimo de venta a partir del cual las obras estarán sujetas a participación. El ponente establece un mínimo común de 1.000 euros.

En cuanto al porcentaje de participación sobre el precio de venta, el ponente alemán considera que no debe ser menos del 1% del precio cuando éste sea superior a 200.000 euros (el orcentaje será del 4% de los primeros 50.000 euros del precio de venta, y del 3% de la parte del precio comprendida entre los 50.000 y los 200.000 euros).

Por otro lado, Zimmerling cree que el plazo de transposición de la directiva por parte de los Estados de la UE deber ser de 24 meses a partir del año siguiente al que se adopte, en vez de los 5 años propuestos por el Consejo.