La propuesta de directiva, que ha sido aprobada con 12 enmiendas por 484 votos a favor, 46 en contra y 21 abstenciones, pretende reducir los niveles máximos nacionales de las emisiones de dióxido de azufre, óxido de nitrógeno compuestos orgánicos volátiles y amoniaco. Esta norma desarrolla la directiva marco relativa a la calidad del aire.

Las enmiendas presentadas defienden la supresión de algunas de las excepciones previstas por la propuesta de la Comisión, al incluir en la directiva las emisiones procedentes del tráfico marítimo internacional y las de aeronaves, a excepción de los procesos de aterrizaje y despegue.

Sin embargo, la comisión parlamentaria de Medio Ambiente se mostró a favor de no incluir en la direciva las emisiones en la islas Canarias, los departamentos franceses de ultramar y las islas portuguesas de Madeira y Azores.