Estas fuentes explicaron que la primera ley que hará la conversión al euro será la de Enjuiciamiento Civil, que, debido a su reciente promulgación, incluyó una disposición adicional que ya preveía la redenominación en euros mediante real decreto cuando entrase en vigor la moneda única.

Ese decreto, según las fuentes consultadas, podría aprobarse en el Consejo de Ministros de mañana, viernes, o en el de la semana próxima.

La redenominación en euros de otras normas se realizará mediante ral decreto o bien se incluirá en la reforma a la que van a ser sometidas. Por ejemplo, en el caso del Código Penal se aprovechará la primera revisión que se haga, en la que también se introducirá la definición común europea de terrorismo.

Según Justicia, mientras se realizan todas las redenominaciones en euros de las leyes no tiene por qué haber problemas para los jueces, ya que deberán seguir los mismos criterios generales que aplicará el resto de la población.

Además, no son muchas las leyes qu tienen cantidades expresadas en pesetas, extremo que suele figurar más bien en reglamentos de desarrollo. Por ejemplo, la dieta que se le paga a un jurado no está en la Ley del Jurado, sino en un reglamento y en un decreto, reformables también por la vía del decreto.