Hugh Jones hizo estas declaraciones durante la presentación del número especial de "The Economist" que, por otra parte, alaba la buena marcha de la ecoomía española.

"El terrorismo es una cuestión y el nacionalismo es otra muy diferente", insistió, antes de aceptar como "lógico" que el Gobierno español intente "aplastar" a ETA por medios policiales y judiciales.

El editor de "The Economist" aseguró que la posición de su revista se alinea con las tesis del PSOE encarnadas en su nuevo secretario general, José Luis Rodríguez Zapatero. "Se equivoca Aznar si cree que la solución es echar a los nacionalistas del Gobierno vasco como sea. Si echas a aluien, su postura se radicaliza", advirtió.

Finalmente, preguntado sobre si la actitud de Aznar en asuntos de terrorismo se aleja de la postura del primer ministro británico Tony Blair y se acerca más a la de la ex ministra Margaret Thatcher afirmó que "probablemente sí".