"Ante las noticias publicadas por algunos medios de comunicación en las que se afirmaba que el Magistrado Juez del Juzgado de Instrucción número 5 de la Audiencia Nacional, don Baltasar Garzón, había denegadola prórroga solicitada por la Guardia Civil con el fin de alargar el plazo para la instrucción de diligencias a Josu Arcauz Arana ("Josu de Mondragón"), y de las que se podía deducir algún tipo de desacuerdo o falta de coordinación entre dicha Autoridad Judicial y la fuerza actuante de la Guardia Civil, esta Dirección General quiere hacer constar que nada de esto ha sucedido", dice la nota.

"Como ocurre en todas las ocasiones", continúa la Dirección General de la Benemérita, "todo se ha desarrollado e perfecta armonía y entendimiento, y que la Guardia Civil ha dispuesto del tiempo suficiente para cumplir adecuadamente todos los trámites precisos antes de la puesta a disposición de la Justicia del mencionado detenido".