La detención se producía a las 16,00 horas en un control rutinario de la policía francesa, cuando el presunto etarra circulaba por una carretera en las inmediaciones de la citada localidad gala.

Según las fuentes consultadas, Aguirre Lete fue, antes de acceder a la dirección de la banda, miembro de un comando legal de apoyo al `comando Barcelona' cuando éte cometió, en 1986, el atentado de Hipercor en la ciudad condal en el que murieron 16 personas.

Posteriormente, ya como ilegal, participó como miembro del `comando Madrid' en el asesinato del general Dionisio Herrero el 19 de octubre de 1993 en Madrid. El uno de junio de 1994 fue identificado como uno de los autores del asesinato del general Juan José Hernández.

En 1992 estuvo a punto de ser detenido en Fuenterrabía (Guipúzcoa), en un enfrentamiento con la Policía Municipal de la localidad. En 195 se le vinculó con los miembros del `comando donosti'de ETA que atentó contra la casa-cuartel de Arnedo (La Rioja), a los que procuró refugio en Francia hasta su vuelta a España, meses después.