El fiscal encargado del caso, Jesús Santos, pedirá un total de 36 años de cárcel para cada uno de ellos y que indemnicen a los herederos de la víctima con 300.000 euros.

Según el escrito de conclusiones provisionales, el fiscal considera probado que José Ignacio Cruchaga Elezcano, Lierni Armendáriz González Langarica y Fernando García Jodrá estaban integrados en ETA y que, concretamente en el año 2000, ormaban parte del "comando Gaztelugatxe", que actuaba en Barcelona.

Durante ese año, investigaron las costumbres, actividades y desplazamientos de José Luis Ruiz Casado y decidieron que acabarían con su vida el 21 de septiembre.

Ese día, los tres presuntos miembros del citado comando esperaron a que José Luis Ruiz Casado saliera de su casa para dirigirse a su trabajo. José Ignacio Cruchaga y Fernando García Jodrá le aguardaron en la acera, mientras Lierni Armendáriz permanecía de pie junto al coce robado en el que huirían.

Fue Fernando García Jodrá, según el fiscal, quien alcanzó a José Luis Ruiz Casado y le disparó por la espalda, en la nuca, atravesándole la cabeza y causándole la muerte inmediata. La víctima tenía 42 años, estaba casado y era padre de dos hijos.

Acto seguido, Cruchaga, García Jodrá y Armendáriz huyeron en el coche robado, al que habían colocado placas falsas de matrícula, y después le prendieron fuego para borrar las huellas dactilares.

Para el fiscal del caso, ls hechos descritos son constitutivos de homicidio terrorista, robo con fuerza, daños y falsificación de documento oficial, por lo que cada uno de los tres procesados debe ser condenado a 36 años de cárcel y a indemnizar a la familia de la víctima.