La Audiencia impone penas de 17 años de prisión para Troitiño y De Juana por un delito de atentado en grado de tentativa, en concurso con un delito de asesinato también en grado de tentativa.

Sin embargo, para Soares Gamboa se fija una pena de 9 años de prisión por el mismo delito que los anteriores, si bien se le aplica la atenuante e abandono de actividades delictivas y confesión de los hechos.

Los tres miembros de ETA, activistas del "comando Madrid", acompañados por la etarra Idoia López Riaño "Idoya", recogieron información sobre las costumbres de Burón Barba -en la época en la que éste dirigía la Fiscalía General del Estado- para atentar contra su vida.

Los etarras instalaron un coche-bomba en la madrileña calle de Vallehermoso, por donde iba a pasar el fiscal en su coche oficial, pero se quedaron dormidos y no activaro el explosivo. Los encargados de activar la bomba eran Ignacio de Juana e "Idoya", que no se despertaron y fueron sorprendidos durmiendo plácidamente por Soares Gamboa y Troitiño, con quienes entablaron una fuerte discusión, según la sentencia.

Ante el fracaso, decidieron en ese mismo momento atentar contra el entonces presidente del Tribunal Supremo y del Consejo General del Poder Judicial (CGPJ) Antonio Hernández Gil, atentado que se consumó, si bien no causó ningún muerto.