El traductor y profesor de Filosofía Miguel Salmerón, responsable de esta nueva edición, enmarca la obra en los pasajes más oscuro del autor y desvela en su introducción las incógnitas de su interpretación.

Goethe escribió "Fausto" en dos tiempos, con una realidad histórica y personal donde refleja la mentalidad cambiante de su época, la quiebra histórica que se manifestaba en el profundo cambio en el ejercico del poder.

Según el profesor Salmerón, en la primera parte lo que justifica el pacto del personaje con el diablo son los delirios de grandeza de un ego en busca de su plenitud personal. Sin embargo, en la segunda part, el pacto responde al proyecto de una utopía capitalista y colonial.