El encuentro busca ser un foro de debate y análisis sobre las relaciones que mantienen Alemania y España en los campos de la literatura, la lengua, la música, el arte, el cine y la ciencia.

El simpoio tendrá carácter anual y se celebrará alternativamente en Madrid y en Berlín. El objetivo es sentar las bases para una cooperación continua entre dos instituciones similares dedicadas a promover la lengua y la cultura de sus respectivos países, según explicaron en rueda de prensa los directores del Instituto Goethe de Madrid, Wolfgan Bader, y del Instituto Cervantes de Munich, Ignacio Olmos.

Entre los 40 expertos de ambos países que está previsto que asistan al encuentro figuran el ex ministro de Cutura Jorge Semprún, el sociólogo José Vidal Beneyto y el periodista alemán Walter Haubrich.