España es el país homenajeado este año y, por ello, se han organizado diversas actividades culturales que se desarrllarán en Río y en otras ciudades del país.

Mañana, el director del Instituto Cervantes, Jon Juaristi, moderará un debate sobre los intercambios lingüísticos entre Brasil y España, en el que está prevista la intervención del escritor Juan José Armas Marcelo y el presidente de la Federación de Gremios de Editores de España, Antonio María Avila. Para el sábado está organizada una mesa redonda dedicada a la presencia del idioma español en la sociedad de la información.

Entre los autores que asistirá a la bienal figuran Manuel Vicent, Manuel de Lope, Manuel Vázquez Montalbán y Cristina Fernández Cubas. Todos los escritores españoles invitados han sido traducidos al portugués.

Las exportaciones de libros de España a Brasil alcanzaron en 1999 una facturación de 1.460 millones de pesetas, con un total de 6,4 millones de ejemplares y 225 pesetas de precio medio por ejemplar.

Brasil representa el 5,5% de la balanza comercial entre España e Iberoamérica en materia editorial, porcentaje sólo superao por México, Argentina, Colombia y Venezuela.