Las dos partes han repasado varios asuntos de interés común, en particular el fenómeno migratorio en su doble vertiente, tanto regular como irregular. Así, se ha hecho hincapié en los avances más significativos y concretos alcanzados en el marco de la cooperación operativa en materia de lucha contra las redes de tráfico de inmigrantes.

En este sentido, se ha acordado reforzar aún más los instrumentos de coordinación y de intercambio de información ya existentes, a través de la extensión del campo de acción de las patrullas marítimas mixtas, el incremento de su frecuencia y la designación ya prevista de nuevos oficiales de enlace.

Las dos partes han decidido igualmente, en el marco de una estrategia preventiva común y solidaria, iniciar un programa de cooperación y de apoyo técnico para reforzar la seguridad de los puntos de infiltración de los potenciales inmigrantes irregulares.

En lo que concierne a los aspectos de la inmigración regular, las dos partes han manifestado su voluntad común de fomentar los flujos regulados y la circulación de personas en el marco de una aproximación equilibrada y global.

Las dos delegaciones han fijado el mes de abril para celebrar una nueva reunión que permita dar seguimiento al fruto de esta línea de cooperación.