Ambos ministerios establecen con dicho acuerdo unas líneas de actuación que, entre otras, se concretan en el intercambio de inspectores de pesca para el control del mar, que supondrá el embarque de inspectores españoles a bordo de patrulleras de pesca franceses, sobre todo en el Golfo de Vizcaya.

Otra de las líneas de actuación consistirá en un intercambio de inspectores de pesca para el control de los desembarques en puertos, especialmente por los utilizados con frecuencia por las flotas de ambos países.

También se reforzarán el control de transporte conjunto de pescado por carretera, sobre todo de las especies de tallas antirreglamentarias, en las proximidades de la zona fronteriza.

Asimismo, ambos ministros acordaron el impulso de la colaboración en la lucha contra la pesca ilegal, facilitando el canje de información para evitar la entrada en la UE de productos de pesca obtenidos de forma ilegal.

Por último, se acordó favorecer el canje de documentos que se soliciten, tanto para barcos franceses que desembarquen en España como para barcos españoles que desembarquen en Francia.