La adquisición al Gobierno francés tiene como contrapartida la compra a España de 2 aviones CASA CN-235 y de material asociado por valor de 4.800 millones de pesetas.

La operación se ha plasmado en un Protocolo de Entendimiento firmado el pasado mes de julio por los respectivos ministerios de Defensa de España y Francia.

Esta última compra complementa la efectuada a finales de verano al Gobierno de Qatar por 13 aviones, con lo que el Ejército del Aire español suple las pérddas sufridas en este modelo de avión y le permite mantener su capacidad operativa hasta la entrada en servicio del Eurofigther.