Araújo ha hecho este anuncio al regresar de Nueva York, donde estuvo en un viaje oficial para firmar un convenio con la Hispanic Society y participar en el encuentro de escritores y traductores de "El Quijote" que se realizó en colaboración con el Instituto Cervantes de Nueva York.

El encuentro, diseñado en colaboración con el Instituto Cervantes de Nueva York reunirá a ocho expertos de la obra que han trasladado, o lo están haciendo, al inglés, holandés, japonés, francés, alemán y ruso las aventuras del caballero de La Mancha. Además, se contará con la experiencia de dos traductores más que han llevado El Quijote a la lengua árabe y al hebreo.

"Somewhere in La Mancha, in a place whose name I do not care to remember" es la traducción al inglés de "En un lugar de La Mancha de cuyo nombre no quiero acordarme", con que da comienzo una de las mayores obras que se han escrito y que hasta la fecha se ha traducida a más de 70 idiomas.