La sentencia establece que Vázquez Montalbán indemizará a Pujante con el 15 por ciento de las ganacias obtenidas por la versión que hizo para la puesta en escena de la obra en 1988 para el centro Dramático Nacional.

La Sala Primera del Alto Tribunal ha revocado la sentencia absolutoria dictada en marzo de 1991 por la Audiencia Provincial de Barcelona, que anuló otra anterior del Juzgado de Primera Instancia número 1 de esta ciudad, que también fue favorable al profesor Pujante.

El Supremo considera que "en la traducción del demandado parece que o hay una verdadera aportación original" y añade que "no cabe otra conclusión que la de entender que se infringieron los preceptos de la Ley de Protección Intelectual".

La Revista de la Asociación Española de Estudios Angloamericanos publicó un estudio en junio de 1990 sobre el plagio, en el que los autores contabilizaron "coincidencias importantes en más de 992 versos, de los que 332 son reproducciones literales de la traducción de Pujante".