El fallo del jurado se dio a conocer anoche en el transcurso de una cena que clausuró, en Murcia, el Congreso Internacional Literatura de dos Mundos "El Encuentro". El premio está dotado con un millón y medio de pesetas.

En declaraciones a la prensa, Paoletti destacó que, además del dinero, lo que le llevó a presentarse a este certamen literario fuela dificultad que existe para publicar, ya que según él, "la literatura hispanoamericana no está de moda, como no está de moda América Latina", y los premios en España son un canal adecuado para poder publicar.

La obra está ambientada en una cárcel de Argentina, y con ella el escritor pretende dar testominio político de la represión que su país padeció, y describir cómo los hombres, aún en la cárcel, son capaces de organizar su vida y sobrevivir.

En la cena de clausura, Mario Paoletti hizo gala e su buen humor, y dijo que había dos problemas en la conquista americana, uno de tipo freuodiano ya que, según el escritor, los americanos eran hijos no deseados porque Colón fue a buscar pimienta y nos encontró a nosotros".

Por otra parte dijo que la mestización siempre se hizo en indio porque para Paoletti, "siempre hubo un español que ponía los espermatozoides, y una india que ponía los óvulos, y yo proponía que ahora fueran óvulos españoles y espermatozoides hispanoamericanos".

Otros premiosfueron: en la modalidad de poesía "El lugar del humo" de José Manuel Regalado García, de Salamanca; en la modalidad de redacción infantil y juvenil, el primer premio fue para María del Carmen Nicolás Alba, de Murcia , y en poesía juvenil, la ganadora fue Esther Abellán García.