Esa versión desmiente la facilitada por la Asociaciónde Ayuda en Carretera de Guipúzcoa (DYA), según la cual los afectados resultaron heridos por impactos de cartuchos de postas disparados por agentes de la "Ertzaintza".

La información policial sostiene que, a falta de confirmación oficial, el suceso lo provocó una persona que, al parecer, manipulaba un artefacto que le explosionó en las manos.

La explosión causó heridas de consideración a al menos tres personas, que fueron trasladadas al Hospital Provincial, donde a las nueve de la noche estaban sendo atendidas de urgencia.

De acuerdo con esa misma versión oficial de los hechos, uno de los heridos estaba grave.