Asimismo, ERC quiere limitar la presencia de operadores nacionales en televisiones de ámbito inferior, por lo que propone que quien posea más de un 5% en una televisión nacional y "resulte concesionaria de más de un programa de televisión digital terrestre" no podrá tener una participación "significativa" en otra concesionaria autonómica o local, con lo que se quiere favorecer a los operadores independientes de menor ámbito frente a quienes obtengan licencias de TDT estatal.

En otras enmiendas, ERC propone aumentar el papel de las comunidades autónomas en el control del sector audiovisual y fomentar el uso de las distintas lenguas oficiales del Estado en los nuevos canales, incluso fijando por reglamento "cuotas para la emisión de programas en las diferentes lenguas oficiales del Estado".

Los independentistas catalanes piden modificar la Ley de Televisión Privada para que, en aquellas comunidades autónomas con lengua propia distinta al castellano, las televisión deban ofrecer al menos la mitad de su programación en la lengua cooficial correspondiente.

ERC quiere, también, que en los concursos de concesión de canales se establezcan cuotas de producción estatal y europea para programas, series y películas, con el fin de defender "la cultura propia".