Con esta medida, los asientos, certificaciones y otros documentos del Registro Civil podrían realizarse en las lenguas cooficiales de la comunidad autónoma correspondiente.

En la moción, la Entesa también solicita que se dote a las oficinas del Registro Civil en las comunidades autónomas de los medios materiales necesarios para que se puedan realizar los asientos en dichas lenguas.

Bofill recuerda que el 7 de junio de 2005 el Pleno del Senado aprobó la ley que modificaba el artículo 23 de la Ley del Registro Civil, con lo que se acababa el "agravio" para los ciudadanos que disponen de una lengua propia, al tratarse de un artículo contradictorio con la Constitución, los estatutos y las leyes lingüísticas.