El ave, un macho joven, colgaba de la rama de un árbol proximo a su nido, con la quilla destrozada por el impacto de varios proyectiles habitualmente empleados para la caza menor.

La legislación navarra establece sanciones de hasta 250.000 pesetas para los autores de capturas de águilas reales, especie protegida en España.

Según datos facilitados a Servimedia por el Servicio de Medio Ambiente del Gobierno de Navarra, en esta región habitan una 30 parejas de águila real.

Aunque es una especie protegida, las organizaciones conservacionistas navarras han constatado que durante los dos últimos años, cuatro ejemplares fueron abatidos en diferentes parajes de la comunidad foral, sin que las autoridades hayan abierto expediente alguno por ello.