Garzón ha deidido imponer sendas fianzas de 25 y 50 millones de pesetas para José Ramón Aranguren y Carlos Dicenta, respectivamente. Asimismo deberán personarse semanalmente ante el juez y no podrán abandonar el país, por lo que les ha sido retirado el pasaporte.

Aranguren y Dicenta fueron detenidos el pasado mes de julio, en compañía de otros miembros del citado Consejo de Administración de Orain, por su presunta vinculación con la red de financiación de la banda terrorista ETA.