En concreto, el Gobierno foral destinará 147.600 euros la edición de libros de conocimiento del medio natural, social y cultural para Primaria, y de Ciencias Sociales, Geografía e Historia para la ESO.

La medida tiene como fin que los alumnos reciban una educación de acuerdo con los objetivos y contenidos establecidos en los currículos oficiales de Navarra.

Según el Ejecutivo regional, los alumnos que cursan sus estudios en euskera carecen, en muchos casos, de libros de texto que desarrollen los contenidos específicos del currículo de Navarra.

Por esta razón, el Departamento de Educación subvencionará los libros de texto en euskera de primer y segundo curso de Primaria, y los de primer y tercer curso de la ESO, una medida a la que se acogieron tres editoriales.

Las ayudas se destinarán a financiar los costes de la traducción al euskera y la edición en dicha lengua.