La Editorial Galaxia se fundó el 25 de julio de 1950 en el bodegón del hotel Compostela, en Santiago, bajo la Presidencia de Ramón Otero Pedrayo y con la presencia de insignes galeguistas como Manuel Gómez Román, secretario del Partido Galeguista.

Ramón Piñeiro, Francisco Fernández del Riego y Xaime Aísla Couto fueron las tres personalidades que desde el primero momento orientaron la editorial, comprometida con la recuperación de la lengua y de la cultura gallega, durante la dictadura franquista.

La vocación del proyecto era recuperar para la lengua gallega su significación histórica y su valor cultural tanto en la creación como en la transmisión del pensamiento, según destaca el acuerdo de la Xunta.

El primero libro publicado por la editorial fue "Antífona de la cantiga" (1951), de Ramón Cabanillas. Simutaneamente a la labor de edición de libros, Galaxia comenzó en 1951 a publicar una revista cultural, los "Cuadernos Grial", que pronto fue prohibida y no volvió circular hasta 1963.