Tras conocer el fallecimiento del duque de Alba, Umbral señaló que Aguirre ya destacó en su época de jesuíta como una persona de "gran cultura literaria, filosófica y musical".

El escritor vallisoletano le recuerda como director de ediciones Taurus, "donde hizo una labor importante. "Editó y tradujo todo el pensamiento europeo moderno, que aquí practicamente se desconocía". "Fue una figura intelectual interesante", cncluyó.