López Riaño declaró a Servimedia que sus sucesores en la Delgación del Gobierno para el Plan Nacional tienen una "obsesión con el lenguaje y los mensajes pijos, del estilo de frases como 'a tope', que traen estas consecuencias".

A su juicio, el departamento que dirige Gonzalo Robles practica una política de "ligereza" contra la droga, "basada en campañas equivocadas de márketing y haciendo caso omiso de las investigaciones científicas que proponen tratamientos alternativos a los toxicómanos".

El político del PSOE lamentó que el Ministerio del Interior cule del error producido a que haya tenido que cotejar una traducción con un organismo público, cuando "lo lógico es que disponga de personal encargado de esto sin necesidad de acudir a una empresa pública o privada de fuera".

Riaño juzgó muy lógico el enfado de las asociaciones antidroga, ya que aunque no haya existido mala intención de nadie del Plan Nacional en el error de traducción, es un fallo "muy sintomático de la política que practican".