Editado por Icarial Editorial, este trabajo recoge material sonoro y gráfico elaborado por los dos periodistas durante siete años en las rutas de la inmigración entre África y España.

El audiolibro da la palabra a personas que en su día pusieron en riesgo su vida y abandonaron a su familia en África con la promesa de volver y, sobre todo, con la intención de enviar dinero.

Nicolás Castellano comentó que este libro también subraya los principales episodios de la llegada de pateras y cayucos a Canarias, un fenómeno que se ha "consolidado", a pesar de que el delegado del Gobierno en Canarias, ya en 1996, lo consideró como un hecho puntual que tendría fin.

Por su parte, el periodista Iñaki Gabilondo, alabó el trabajo de Castellano y Fibla por colocar a la inmigración donde tiene que estar, en la voz y el protagonismo de quienes abandonan su país huyendo de miserias o conflictos.

Tras resaltar que la Declaración Universal de los Derechos Humanos recoge el derecho a emigrar, Gabilondo exigió a los gobiernos seriedad y no demagogia para gestionar la inmigración.