Según las fuentes nacionalistas consultadas por Servimedia, este vídeo forma parte de la campaña "Dispertsioaren 20", que el entorno de ETA ha lanzado para criticar los 20 años en los que se lleva aplicando la política de dispersión de reclusos.

En el vídeo de payasos Pirritx y Porrotx, éstos aparecen vestidos y maquillados como para una de sus actuaciones. Además, los cómicos critican la dispersión de presos etarras como si se dirigieran a un público infantil.

La grabación puede verse en sitios de Internet como el diario "Gara" o la página de la asociación Askapena, que es una organización afín a la izquierda abertzale que trata asuntos de carácter internacional.

Al mismo tiempo, los payasos Pirritx y Porrotx son asiduos de fiestas municipales y actos públicos del País Vasco. En concreto, estos cómicos fueron invitados esta pasada Semana Santa a participar en la Feria de la Cerveza, que se ha celebrado en Zarautz (Guipúzcoa). Esta feria fue organizada por el equipo de rugby del municipio con la colaboración de la Oficina de Turismo local.

Por otra parte, se da la circunstancia de que el personaje de Pirritx es interpretado por Aiora Zulaika, que fue concejal de Euskal Herritarrok (EH) en el Ayuntamiento de Lasarte.