Según la versión oficial, la Policía francesa llevaba varios meses buscando a Caride Simón y supo que iba a estar el sábado en un bar de Tolousse gracias a la documentacióndel actual "número uno" de la banda Ignacio Gracia Arregui, alias `Iñaki de Rentería', incautada la pasada semana en un piso de París.

Siempre según esa versión, la cita entre Caride Simón, alias `Rafael' e `Iñaki de Rentería' figuraba anotada en esos papeles y la Policía montó un dispositivo para intentar capturar a ambos.

Fuentes políticas del País Vasco consideran "sorprendente" que Ignacio Gracia Arregui anotase sus citas en una agenda. "Por razones de seguridad", explicaron, "los jefes de ET no ponen por escrito las citas que van a tener. Eso es el 50 por ciento de su captura, máxime en un momento en que ellos no saben qué sabe la Policía de ellos".

Por contra, estos dirigentes creen que esa detención tiene que ver con el deseo de un sector de ETA de apartar a los llamados "duros" para buscar cuanto antes una salida "digna" al colectivo etarra, objetivo en el que coinciden con las tesis de los Gobiernos central y vasco.