La Mesa del Senado estudió hoy el contenido de dicho informe y decidió remitirl a la Comisión General de las Comunidades Autónomas para su estudio, según informó en rueda de prensa el vicepresidente de la Cámara Alta, Alfredo Prada.

La mencionada comisión parlamentaria aprobó recientemente una propuesta para que el contenido íntegro de la página "web" del Senado pudiera difundirse en catalán, gallego y euskera, además de en castellano, como ya sucede.

Se da la circunstancia de que la información de carácter fijo se puede leer tanto en castellano como en inglés, pero sólo laque se añade diariamente, en función de la actualidad parlamentaria, se incorpora en castellano.

La Mesa del Senado eludió hoy pronunciarse sobre las dificultades planteadas por los técnicos respecto a su traducción diaria en el resto de lenguas cooficiales, aunque su portavoz, Alfredo Prada, dijo que "lo que no se quiere por parte de la Mesa es que se pierda dinamismo" en la página "web" de la institución parlamentaria.

Destacó, al respecto, que la página actual "tiene la información que se prodce en el Senado prácticamente en tiempo real", pero puntualizó que "también tenemos las limitaciones técnicas y humanas que tenemos", en alusión a que dicha información fuera traducida al resto de idiomas.