Javier Fernández ya había sido detnido en abril de 1993 a instancias del Fiscal General del Estado por un artículo publicado en "Egin", calificado como delito de apología al terrorismo. Tras su declaración, el periodista fue puesto en libertad.

En octubre del 85, el redactor jefe de Egin fue Juzgado por la Audiencia Nacional junto a ocho miembros de Jarrai. Cumplió condena durante seis meses y un día de presión menor por desórdenes públicos, al incendiar un autobús y tirar cócteles molotov a la Policía en el 1981.

La dirección de periódico Egin se ha solidarizado con el detenido y se ha mostrada preocupada por el trato que pueda recibir en las dependencias policiales.