En la petición de extradición de la fscalía de la Audiencia Nacional de Nagore Mugika, se señala que dicha etarra y el ciudadano francés Daniel Derguy recibieron órdenes de la dirección de ETA para viajar a España y perpetrar atentados mediante la colocación de explosivos en las vías ferreas e instalaciones turísticas de la costa mediterránea.

Para ello, señala el fiscal, en mayo de 1993 Derguy alquiló una autocaravana en Toulouse (Francia) bajo el nombre falso de Hervé Barthe y viajó a España junto con Nagore Mugika cargados de materialexplosivo.

El 26 de julio de ese mismo año, las fuerzas de seguridad hallaron la autocaravana en Castelldefels (Barcelona), descubriendo en su interior más de 24 kilos de explosivos en perfecto estado para ser utilizados, mapas ferroviarios, notas sobre horarios de trenes e informaciones manuscritas hechas por Maria Nagore Mugika, que fue procesada por asociación ilícita y tenencia de explosivos.

Durante la campaña de verano de la banda terrorista ETA, el 'comando itinerante' hizo explotar diverss artefactos en Alicante, Denia y Murcia.

Derguy, considerado experto en explosivos, había sido detenido por la Gendarmenría el 5 de enero de 1988 a raiz de las investigaciones realizadas tras la interceptación de una furgoneta con 1.360 kilos de amonal.

Encarcelado en París bajo la acusación de asociación de malhechores, fue condenado a dos años de prisión en diciembre de 1988. Tres meses más tarde el Tribunal de Apelación de París confirmó la sentencia en la que se declaraba probado que había atuado como enlace del dirigente etarra José Arregui Erostarbe, 'Fitipaldi'. Derguy fue puesto en libertad el 27 de julio de 1989.