Codina ha sido consejero delegado del Grupo Zeta, director general de las publicaciones económicas del Grupo Prisa, consejero-fundador de Audiovisual Sport y consejero de Antena 3 TV.

En la actualidad es presidente de las sociedades editoras de "Diario Universal" (distribuido en todos los aviones y pasajeros de la Compañía Iberia), del diario deportivo gratuito "Gol" y del diario "El Vigía" (dedicado a información sobre logística, transporte e infraestructuras a nivel estatal).

En un comunicado, Tapsa señaló que el nombramiento de Dalmau Codina tiene como objetivo principal reforzar sus estructuras de gestión y coincide con la recompra de la compañía al Grupo Interpublic con el correspondiente cambio de accionariado, que vuelve a manos españolas.