Esta comisión parlamentaria adoptó el borrador de la convención sobre las competencias, el reconocimiento y la aplicación en relación a juicios sobre asuntos matrimoniales. Esta convención, sujeta a varias enmiendas, se aplica al divorcio, a la separación legal y a la anulación, al igual que a los procedimientos civiles relacionados con las responsabilidades de padre y madre con respecto a los hijos.

La comsión adoptó una serie de enmiendas especificando responsabilidades de los padres que incluyen la custodia y los derechos de visita a los hijos. En este apartado se señala que un Estado miembro, obligado a reconocer el divorcio bajo esta convención, no prohibiría a los cónyuges volver a casarse porque el divorcio no esté reconocido en un país no comunitario.

También se ha introducido una especificación sobre la lengua: las autoridades legales han de ser flexibles a la hora de traducir documentos y debe presentar sus decisiones en la lengua del Estado donde se encuentren.