Los eurodiputados Carlos Carnero, Salvador Jové y Alonso Puerta, piden también que el Consejo explique las "diferencias" entre el texto conjunto y la propuesta inicial del Ejecutivo de José Maria Aznar.

Los europarlamentarios piden al Consejo información sobre un tema que "podría terminar itroduciendo dificultades en las relaciones entre la UE y Cuba", habida cuenta de que incluye algunas de las "suferencias" formuladas por Stuart Eizenstat, enviado especial del presidente de los EEUU, Bill Clinton, para asuntos cubanos.