CASO FILATELIA

CUATRO ESTRENA ESTE DOMINGO UNA ADAPTACIÓN DE LA SERIE NORTEAMERICANA "MATRIMONIO CON HIJOS"

MADRID
SERVIMEDIA

"Matrimonio con hijos", una de las series norteamericanas más exitosas de la historia de la televisión, verá la luz en su versión española este domingo en Cuatro, a las 21,30 horas.

La productora Sony trae a España esta comedia que estuvo once años en antena en Estados Unidos durante la década de los 90 y que ya ha exportado con anterioridad a otros países.

Este "remake" supone llevar adelante una experiencia poco común en un género difícil para el panorama televisivo español como el de las comedias de situación ("sit-coms") de media ahora, según reconoció en rueda de prensa Fernando Jerez, director de Antena de la cadena de Sogecable.

La serie gira en torno a la familia de los Camacho, integrada por el padre misógino, tacaño e hincha del Atlético de Madrid, Fran, que encarna Ginés García Millán; Lola, la madre perezosa y teleadicta, a la que da vida Lilian Caro, y los hijos, la egocéntrica y atrevida Belén (Elena de Frutos) y el inteligente y chantajista Kiko (Daniel Retuerta).

El director de la serie, Ricardo Alvarez Solla, señaló que el "aroma" de la adaptación española es el mismo del original americano, "pero hemos querido crear nuestro propio universo".

Para Fernando Jerez, las referencias a la serie "madre" son inevitables, "pero hemos querido crear una serie con nuestra propia cultura a través de una oferta para toda la familia" que contará las peripecias precisamente de una familia poco modélica, a través de un humor muy "destroyer".

(SERVIMEDIA)
11 Mayo 2006
R