El Consejo informará favorablemente al Ministerio de Industria y Energía del plan, siempre que se cumplan las condiciones sobre seguridad nuclear y protección radiológica que ha establecido este organismo tras la evaluación técnica del plan.

Las condiciones que exige el CSN se refieren a la vigencia de los documentos oficiales, la gestión de los residuos, la vigilancia de la radiación, la protección contra incedios o la facultad del CSN para dictar instrucciones complementarias.

Expertos del Instituto de la Protección y la Seguridad Nuclear de Francia han asesorado al CSN en los trabajos para la evaluación del confinamiento del cajón en el que se encuentra el reactor.

El proceso de evaluación ha generado más de una treintena de informes técnicos, en los que han participado la subdirecciones de Centrales Nucleares, de Protección Radiológica, del Ciclo y Residuos, de Ingeniería y de Tecnología Nuclear, aí como la Oficina de Emergencias del CSN.