En declaraciones a Servimedia, Ares recalcó que "son cuestiones totalmente diferentes", y por lo tanto "nada comparables, en ningún aspecto", por lo que considera que no se puede utilizar esta consulta para establecer similitudes con la situación del País Vasco.

El responsable del PSE se refirió de este modo a la propuesta sometida a consulta popular por el gobierno de Jean-Pierre Raffarin, que contaba con el apoyo de los nacionalitas y el rechazo de los partidos socialistas y comunistas.