El acuerdo, firmado por el director de Le Monde, Jean Marie Colombani, y el consejero delegado de Prisa, Juan Luis Cebrián, prevé el intercambio regular de periodistas entre ambos diarios y la creación de corresponsalías comunes, como por ejemplo en Hong Kong y Pekín.

Asimismo, elaborarán suplementos comunes acerca de temas de interés para ambos países y colaborarán para el rforzamiento de las versiones impresas y electrónicas de ambos periódicos, con el fin de consolidar sus posiciones predominantes en el mundo hispanohablante y francófono.

"El País" y "Le Monde" fomentarán además la celebración de conferencias y reuniones de alto nivel, como el I Foro Internacional que se celebró en Madrid el pasado mes de noviembre, acerca de Las nuevas dimensiones de la seguridad.