En una carta remitida al comisario, Euro-Coop insiste en que hasta el momento la legislación comunitaria relativa al consumidor se ha centrado más en el mercado interno que en asuntos como la salud pública, el bienestar de los ciudadanos o las cuestiones éticas y medioambientales.

Asimismo, denuncia que las decisiones internacionales a este respecto se toman principalmente como respuesa a intereses políticos o económicos. Las cooperativas proponen, además de las medidas anunciadas por Byrne, otras como aumentar la transparencia sobre los sistemas de control nacionales o revisar los requisitos para el etiquetado de los productos.