Según el texto presentado por los recurrentes, dicha ley sólo pretende extender los derechos que son privativos del matrimonio a las parejas estables que no han formalizado sus vínculos, indepedientemente de su orientación sexual.

La norma aprobada por el Parlamento navarro equipara a las parejas de hecho con los matrimonios en materia depensiones, compensaciones por cese de convivencia, adopción, sucesión hereditaria, tratamiento fiscal y todo tipo de obligaciones y derechos.