La operación se somete a dos condiciones que deberán ser incorporadas por los estatutos de la entidad cooperativa resultante.

En concreto, se limitará "explícitamente" el período mínimo de permanencia de los socios en dicha cooperativa a un año. La segunda condición limita la obligación de los socios a un volumen anual mínimo de compras a la cooperativa a un porcentaje máximo del 25%.

Por otra parte, con el fin de garantizar la correcta aplicación de las modificaciones anteriores, se incorporan otras dos condiciones. La primera impide la ejecución de la operación hasta que se remitan al Servicio de Defensa de la Competencia (SDC) los estatutos aprobados por las respectivas asambleas generales, mientras que la segunda requiere el envío de los estatutos al SDC una vez inscritos en el correspondiente registro.