Las iniciativas se aprobaron con una enmienda de CiU para que, además de los datos pesonales, como proponía el PP, se redacten en las lenguas cooficiales los textos referidos a esos datos, por ejemplo las palabras "nombre" y "apellido".

Los populares aceptaron también otra enmienda de CiU para permitir la redacción de oficio en las lenguas cooficiales, sin necesidad de que lo pida el interesado.

La proposición no de ley sobre el plurilingüismo del DNI fue aprobada por 298 votos a favor, ninguno en contra y 9 abstenciones, mientras que la referida al permiso de conducir tuvo 296 sfragios favorables, uno en contra y nueve abstenciones.

En el caso del DNI, la iniciativa popular establece un plazo de seis meses para que el Gobierno adopte las disposiciones reglamentarias que permitan aplicar el bilingüismo a los documentos, mientras que la proposición que se refiere al uso de lenguas oficiales de las comunidades autónomas y los permisos de conducir fija un plazo de tres meses.

La diputada popular Gloria Martín Vivas, encargada de defender ambas proposiciones, dijo que Españaes una realidad plural y, "desde la unidad del Estado, el reconocimiento de la diversidad es no sólo aceptar las cosas como son, sino también comprender y valorar lo que las nacionalidades y regiones reflejan en su historia, en su cultura y en su lengua".

En opinión de Martín Vivas, "la realidad plurilingüe de nuestro Estado impone la necesidad de facilitar al ciudadano, en sus relaciones con la Administración, el uso indistinto del castellano como lengua oficial estatal y de las demás lenguas españols oficiales en las respectivas comunidades autónomas".