La sentencia de la Audiencia vizcaina absuelve a tres de los inculpados, mientras que al resto -Ange Guerrero, Juan Urbasa, Julián Olabarría, Antonio García de Cortázar, Lorenzo Manzarbeitia, Joseba Arbaiza y Mariano Urquijo- les considera culpables de una falta de lesiones y de un delito de imprudencia temeraria con resultado de muerte.

Para los siete primeros la sentencia impone 30 días de arresto menor por la falta de lesiones y un año de prisión menor por un delito de imprudencia temeraria, mientras que para Mariano Urquijo, el único testigo que se autoinculpó del traslado del cadáver de Letona asta un riachuelo, le condena a 15 días de arresto menor y seis meses y un día de prisión menor.

Asimismo, la sentencia recoje que los inculpados deberán pagar una indemnización que suma 25 millones de pesetas a la esposa e hijas del guarda forestal.

El tribunal considera como hecho probado que Aureliano Letona se encontraba formando parte del círculo en cuyo interior era zarandeado y que, "en una ocasión en que intentó salir, Mariano Urquijo se lo impidió volviendo al círculo".

Posteriormene, Letona recibió un fuerte golpe en la región occipital, "propinado por una makila (bastón) o atizador, sin que pueda precisarse quién lo empuñaba", pero en todo caso por uno de los que formaban el círculo.

Los abogados de la familia de Letona no quisieron hacer comentarios acerca de la sentencia, mientras que el abogado defensor de Mariano Urquijo calificó la sentencia de "muy benigna e injusta". A partir de hoy, los abogados tienen 5 días de plazo para recurrir.